Castle : “Dites-moi un truc, ça vous arrive de vous amuser ? Vous savez, lâcher vos cheveux, enlever le haut, vous dévergonder ? Kate Beckett : Vous avez l’air d’oublier que j’ai un flingue ! Castle : Oooh ! [In : “Castle”, 1×01]