Mon thé au lait anglais… dans ta face !

Dans l’épisode spécial Noël de 2001 « Satan’s Chimney », Jonathan Creek part en Ecosse avec Carla dans un château hanté, mais Maddie Magellan se rappelle à son bon souvenir à travers une photo et une lettre envoyées du Texas, où elle est censée faire la promotion de son bouquin.

Fidèle à son sens aigü de la provocation, ce n’est pas une carte postale d’Austin, TX qu’elle lui envoie, mais une photo d’elle avec un certain Austin qui, dit-elle, est « énorme » et « super chaud » (on est content pour toi, Maddie !)

Mouvement d’humeur de Jonathan ? La photo finira sous les bulles légères d’un thé au lait bien anglais !