« Les Experts » à l’épreuve des contes et mystères africains… Une chronique de Christophe ONO-DIT-BIOT entendue sur France Info le 24/04/2014 et je suis tombée amoureuse de ce « polar » ghanéen magnifiquement écrit et traduit : « Notre Quelque Part » de Nii Ayikwei PARKES (titre original : « Tail of the blue Bird »), […]
Les enquêtes de Mma Ramostwe…
Quelques instants de la vie d’une femme – Mma Ramotswe, “seule femme detective privée du Botswana” (7) -, quand elle se souvient de son père, de son mari musicien qui la battait ou de son enfant mort, quand elle raconte les toutes premières enquêtes de « l’Agence N°1 des Dames détectives » (9) qu’elle a créée et, […]